Same Love

(with Ryan Lewis)
(feat. Mary Lambert)

When I was in the third grade I thought that I was gay
'Cause I could draw, my uncle was, and I kept my room straight
I told my mom tears rushing down my face
She's like "Ben you've loved girls since before pre-k tripping, "
Yeah, I guess she had a point, didn't she?
Bunch of stereotypes all in my head.
I remember doing the math like, "Yeah, I'm good at little league"
A preconceived idea of what it all meant
For those that liked the same sex
Had the characteristics
The right wing conservatives think it's a decision
And you can be cured with some treatment and religion
Man-made rewiring of a predisposition
Playing God, aw nah here we go
America the brave still fears what we don't know
And God loves all his children, is somehow forgotten
But we paraphrase a book written thirty-five-hundred years ago
I don't know

And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
I can't change
Even if I try
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

If I was gay, I would think hip-hop hates me
Have you read the YouTube comments lately?
"Man, that's gay" gets dropped on the daily
We become so numb to what we're saying
A culture founded from oppression
Yet we don't have acceptance for 'em
Call each other faggots behind the keys of a message board
A word rooted in hate, yet our genre still ignores it
Gay is synonymous with the lesser
It's the same hate that's caused wars from religion
Gender to skin color, the complexion of your pigment
The same fight that led people to walk outs and sit ins
It's human rights for everybody, there is no difference!
Live on and be yourself
When I was at church they taught me something else
If you preach hate at the service those words aren't anointed
That holy water that you soak in has been poisoned
When everyone else is more comfortable remaining voiceless
Rather than fighting for humans that have had their rights stolen
I might not be the same, but that's not important
No freedom till we're equal, damn right I support it

(I don't know)

And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

We press play, don't press pause
Progress, march on
With the veil over our eyes
We turn our back on the cause
Till the day that my uncles can be united by law
When kids are walking 'round the hallway plagued by pain in their heart
A world so hateful some would rather die than be who they are
And a certificate on paper isn't gonna solve it all
But it's a damn good place to start
No law is gonna change us
We have to change us
Whatever God you believe in
We come from the same one
Strip away the fear
Underneath it's all the same love
About time that we raised up

And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
I can't change
Even if I try
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
Love is patient
Love is kind
Love is patient
Love is kind
(I'm not crying on Sundays)
Love is patient
(I'm not crying on Sundays)
Love is kind
(I'm not crying on Sundays)
Love is patient
(I'm not crying on Sundays)
Love is kind
(I'm not crying on Sundays)
Love is patient
(I'm not crying on Sundays)
Love is kind
(I'm not crying on Sundays)
Love is patient
Love is kind

So, I knew this song when I watch a dance video from Jekajane,

The lyric is great, it tells a story about a boy who realize that he's a guy from a very young age.

The boy himself can't change who he is though he want to, he's afraid that the world would hate him because of it. And despite of he's a gay or not, the love itself is still the same, that it's kind and patient.

Take one (No Min Woo & Park Gi Woo) - Touch (ost. Full House Take 2) lyric

Hangul
Hey sweety girl you know it
When you see my eyes I can’t breathe
Cuz you so hot cuz you so beautiful
You are ma addict girl

너의 눈을 볼 때면
난 잠을 이룰 수 없어 tonight
너의 숨결 느끼면
난 짜릿해질 것 같아

깊이 빠져든걸 너에게
날 바라봐줘 살며시
널 갖고싶어 모든걸
너무 달콤한 girl

I don’t stop 난 밤새도록 니 품에서 잠이 들고 싶어
촉촉한 입술로 내 귓가에 속삭여 널 안고 싶어

You can touch (넌 다가와)
Be my girl (너만을 원해)
You can fly (넌 다가와)
Let me love give all

You can touch (넌 다가와)
Be my girl (너만을 원해)
You can fly (넌 다가와)
Let me love love you tonight

You you make me cool you you make me hot
너 너를 원해 baby tonight
You you make me cool you you make me hot
너 너를 원해 you can touch

A to Z 머리부터 발끝까지 you so wow
두근두근 내 맘을 흔들어
너를 향한 내 손을 잡아줘 내 맘을 가져줘

너의 뜨거워진 눈빛이
날 녹아들게 만들어
너의 부드러운 속삭임
너무 달콤한 girl

I don’t stop 난 밤새도록 니 품에서 잠이 들고싶어
촉촉한 입술로 내 귓가에 속삭여 널 안고싶어

You can touch (넌 다가와)
Be my girl (너만을 원해)
You can fly (넌 다가와)
Let me love give all

You can touch (넌 다가와)
Be my girl (너만을 원해)
You can fly (넌 다가와)
Let me love love you tonight

You you make me cool you you make me hot
너 너를 원해 baby tonight
You you make me cool you you make me hot
너 너를 원해 you can touch

You can touch (넌 다가와)
Be my girl (너만을 원해)
You can fly (넌 다가와)
Let me love give all

You can touch (넌 다가와)
Be my girl (너만을 원해)
You can fly (넌 다가와)
Let me love love you tonight

You you make me cool you you make me hot
너 너를 원해 baby tonight
You you make me cool you you make me hot
너 너를 원해 you can touch

Ready to love 니 맘을 유혹해 내 맘은 like a fire
너를 너무 사랑한단 말이야
Wanna come to me wanna come to feel
One two three 우리 둘 사랑하자 이 밤을 불태우자
너를 향한 내 손을 잡아줘 huh
You can touch you can touch

Romanization
Hey sweety girl you know it
When you see my eyes I can’t breathe
Cuz you so hot cuz you so beautiful
You are ma addict girl


neo-ui nuneul bol ttaemyeon
nan jameul irul su eopseo tonight
neo-ui sumgyeol neukkimyeon
nan jjaritaejil geot gata

gipi ppajyeodeungeol neo-ege
nal barabwajwo salmyeosi
neol gatgosipeo modeungeol
neomu dalkoman girl

I don’t stop nan bamsaedorok ni pumeseo jami deulgo sipeo
chokchokan ipsullo nae gwitga-e soksagyeo neol ango sipeo

You can touch (neon dagawa)
Be my girl (neomaneul wonhae)
You can fly (neon dagawa)
Let me love give all

You can touch (neon dagawa)
Be my girl (neomaneul wonhae)
You can fly (neon dagawa)
Let me love love you tonight

You you make me cool you you make me hot
neo neoreul wonhae baby tonight
You you make me cool you you make me hot
neo neoreul wonhae you can touch


A to Z meoributeo balkkeutkkaji you so wow
dugeundugeun nae mameul heundeureo
neoreul hyanghan nae soneul jabajwo nae mameul gajyeojwo

neo-ui tteugeowojin nunbichi
nal nogadeulge mandeureo
neo-ui budeureo-un soksagim
neomu dalkoman girl

I don’t stop nan bamsaedorok ni pumeseo jami deulgosipeo
chokchokan ipsullo nae gwitga-e soksagyeo neol angosipeo

You can touch (neon dagawa)
Be my girl (neomaneul wonhae)
You can fly (neon dagawa)
Let me love give all

You can touch (neon dagawa)
Be my girl (neomaneul wonhae)
You can fly (neon dagawa)
Let me love love you tonight

You you make me cool you you make me hot
neo neoreul wonhae baby tonight
You You make me cool you you make me hot
neo neoreul wonhae you can touch

You can touch (neon dagawa)
Be my girl (neomaneul wonhae)
You can fly (neon dagawa)
Let me love give all

You can touch (neon dagawa)
Be my girl (neomaneul wonhae)
You can fly (neon dagawa)
Let me love love you tonight

You you make me cool you you make me hot
neo neoreul wonhae baby tonight
You you make me cool you you make me hot
neo neoreul wonhae you can touch

Ready to love ni mameul yuhokae nae mameun like a fire
neoreul neomu saranghandan mariya
Wanna come to me wanna come to feel
One two three uri dul saranghaja i bameul bultae-uja
neoreul hyanghan nae soneul jabajwo huh
You can touch you can touch

Translation
Hey sweety Girl! You know it?
When you see my eyes, I can’t breathe
Cuz you so hot! cuz you so beautiful!
You are ma addict girl

When I see your eyes, I can’t fall asleep tonight
When I feel your breath, it feels electrifying

I fell for you deeply
Softly look at me
I want to have all of you
You’re such a sweet girl

I don’t stop – all night, I want to sleep in your arms
Whisper in my ears with your wet lips, I want to hug you

You can touch! (come to me)
Be My Girl! (I only want you)
You can fly (come to me)
Let me love! Give all
You can touch! (come to me)
Be My Girl! (I only want you)
You can fly (come to me)
Let me love! Love you tonight!

You You make me cool
You You make me Hot
I want you Baby Tonight!
You You make me cool
You You make me Hot
I want you
You can touch!

A to Z, from your head to your toes, you so wow
Rub dub rub dub, you shake up my heart
Take my hand that is held out to you, take my heart

Your hot eyes
Melt me down
Your soft whispers
You’re such a sweet girl


I don’t stop – all night, I want to sleep in your arms
Whisper in my ears with your wet lips, I want to hug you

You can touch! (come to me)
Be My Girl! (I only want you)
You can fly (come to me)
Let me love! Give all
You can touch! (come to me)
Be My Girl! (I only want you)
You can fly (come to me)
Let me love! Love you tonight!

You You make me cool
You You make me Hot
I want you Baby Tonight!
You You make me cool
You You make me Hot
I want you
You can touch!


You can touch! (come to me)
Be My Girl! (I only want you)
You can fly (come to me)
Let me love! Give all
You can touch! (come to me)
Be My Girl! (I only want you)
You can fly (come to me)
Let me love! Love you tonight!

You You make me cool
You You make me Hot
I want you Baby Tonight!
You You make me cool
You You make me Hot
I want you
You can touch!

Ready to love, I lure your heart, my heart is like a fire
I’m saying that I love you so much
Wanna come to me! Wanna come to feel!
One two three, let’s love, let’s burn this night up
Take my hand that is held out to you Huh You can touch! You can touch!

G Dragon - One of a kind

Romanization

Just wild and young
I’m just wild and young
Do it just for fun

(Hello) ladies, my name is me and choice
Yes sir, one of a kind
nan jaejumanheun gom, (no)
gombodan yeou
(Hello hello hello)
yes sir, one of a kind
nan jaesueomneun nom(Wuh)
jom bissan mom (get out)

Ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo)
what’s up? Aigo simsimhaguna (yeobose yo)
ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo)
What’s up a jal nagaseo a joesonghaeyo

Jeonhwahantongimyeon
dallyeoga 1988-0818
Mannan nuguna allyeobwa nan yeonyega
ilgeupsageon nan dareunikka
Geuge nani kka mwomanhaetdahamyeon
nalli nanikka yuhaengeulmandeunikka
Da ba kkunikka geunikka
isillyeok i eodigamnikka

Get back igeon jangnananya
young&rich that’s naran mallya
So im fast so what is okay
jigeum jangnanhanya? Na jangnananya

(Hello) Yes sir, one of a kind
nan jaejumanheun gom,(no)
gom bodan yeou
(Hello hello hello)
yes sir, one of a kind nan
jaesueomneun nom (Wuh)
jom bissan mom(get out)

Beolsseo 2jip naneun anteoreo binjip
Nae raebeun geunyeol
chimsillo deryeoga nuphiji
Yeah i’m busy busy?
Nae business e meonikkot i piji
Naneun swijianha nae noraen geonmureul olliji
I love it!

Jjokkeumhan nominawa
mudae reul hwikhwikjeoeo
Mame yeong andeureo nune
barphyeo gogael dollyeodo irijeori
Ganeun gotgot yae eumak sajineuro
dobae dwae michin cheok haedo
Eobseoseo motpara
na ttaemae mossara (that~ )

Get back igeon jangnananya
young&rich;that’s naran mallya
So im fast so what is okay
nugun jangnanhanya?
Na jangnananya

Lalala yeppeugejom bwaju seyo
yokhaji marajuse yo
Lalala gwiyeopge badaju seyo
saranghaejuseyo

(Hello) Yes sir, one of a kind
nan jaejumanheun gom, (no)
gombodan yeou
(Hello hello hello)
yes sir, one of a kind
nan jaesueomneun nom
(Wuh) jom bissan mom(get out)

Ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo)
what’s up?Aigo simsimhaguna (yeobose yo)
ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo)
What’s up a jal nagaseo a joesonghaeyo

Nalttara haeyo nal ttarahae yo
Nal ttarahaeyo nal tta rahaeyo(wuh!)
Nal ttarahaeyo nal ttarahae yo
Ttara ttarahaeyo ttara ttarahaeyo (ttara ttarahae yo)

(Come on)
Yes sir, one of a kind
nan jaejumanheun gom, (no)
gombodan yeou
(Hello hello hello)
yes sir, one of a kind
nan jaesueomneun nom (Wuh)
jom bissan mom(get out)

English Translation

Just wild and young

I’m just wild and young

Do it just for fun

(Hello) Ladies, me and Choice

Yes sir, one of a kind

I’m a talented bear (no)

I’m more of a fox than a bear*

(Hello hello hello)

Yes sir, one of a kind

I’m a douche (wuh)

I’m an expensive person (get out)

Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?)

What’s up? I guess you’re bored (hello?)

Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?)

What’s up? I’m sorry that I’m such hot stuff

I’ll run over to you with just

one phone call, my number is 1988-0818

Let everyone you meet know,

I’m the first class of the celebrity world

Because I’m different, because that’s just me,

because people go crazy over anything I do

Because I create trends, because I

change everything so this skill isn’t going anywhere

Get back, this isn’t a joke

young and rich, that’s just me

So I’m fast, so what? It’s okay

are you joking right now? Cuz I’m not joking

(Hello) Yes sir, one of a kind

I’m a talented bear (no)

I’m more of a fox than a bear*

(Hello hello hello)

Yes sir, one of a kind

I’m a douche (wuh)

I’m an expensive person (get out)

This is already my second album

I don’t steal from empty homes**

My rap takes her to the bedroom and lays her down

Yeah I’m busy busy

Money flowers bloom at my business

I don’t rest cuz my songs build buildings

I love it

“This tiny guy tries to come on stage and stir things up

But I don’t like it – it’s not pleasant to see

I turn my head here and

there and wherever I go, it’s his music

His pictures are everywhere

even though he pretends he’s crazy,

they can’t sell his stuff because they don’t have it”

You can’t live because of me? (that)***

Get back, this isn’t a joke

young and rich, that’s just me

So I’m fast, so what? It’s okay

You think I’m joking?

Cuz I’m not joking

Lalala please view me in a

pretty way – don’t speak about me

Lalala please accept me in a

cute way – please love me

(Hello) Yes sir, one of a kind

I’m a talented bear (no)

I’m more of a fox than a bear*

(Hello hello hello)

Yes sir, one of a kind

I’m a douche (wuh)

I’m an expensive person (get out)

Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?)

What’s up? I guess you’re bored (hello?)

Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?)

What’s up? I’m sorry that I’m such hot stuff

Follow me, follow me,

follow me, follow me (wuh)

Follow me, follow me,

follow me, follow me, follow me

(Come on)

Yes sir, one of a kind

I’m a talented bear (no)

I’m more of a fox than a bear*

(Hello hello hello)

Yes sir, one of a kind

I’m a douche (wuh)

I’m an expensive person (get out)

* “bear” describes an innocent and quiet person whereas “fox” is coined with a person who is coy, sly, coquettish, etc

** “I don’t steal from empty homes” is also a wordplay which can also mean “I don’t release empty albums.” “I don’t steal from empty homes” probably implies that G-Dragon doesn’t feel the need to copy anyone since they are all “empty” anyway.

*** This stanza starts off with a quotation probably said by other haters. The last line is G-Dragon sarcastically saying “So you just can’t live without me, huh?”

(pop!gasa)

---

Romanization: kpoplyrics.net

Translation: pop!gasa

Source :  http://kromanized.com/2012/08/24/rom-eng-lyrics-g-dragon-one-of-a-kind/

G Dragon - 그 xx

Romanization

uyeonhi gireul geodda
ne namjal bwasseo Yea I saw him
hogsina haetdeon
nae yegami majasseo I told you
nega jun banjireul ppaego
hanjjogen paljjangeul kkigo
geunyang yeogi kkajiman marhalge
I don’t wanna hurt you

geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae Why
geuneun jeoldaero
geureol riga eobtdae Sure you’re right
naneun ne nunchil salpigo
naega jal mot bon georago
geurae neol wihae geojitmal halge I’m sorry

Oh nal molla juneun nega miwo
i gidarimi sirheo
geu son ije noheurago
nega seulpeohal ttaemyeon
naneun jugeul geotman gatdago baby

geu saekki boda naega motan ge mwoya
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

neon geu saram yaegil hal ttaen
haengbokae boyeo You look happy
ireokerado useuni joha boyeo I’m happy
geureul jeongmal sarang handago
machi yeongwonhal georago
midneun ne moseubi
I don’t know what to say no more

neoui chingudeul modu geureul jal ara yup they know
ppeonhi da boineun geol
neoman wae mot bwa It’s you
They say love is blind Oh baby you so blind
jebal he eojigireul baralge

Oh nal molla juneun nega miwo
i gidarimi sirheo
geu son ije noheurago
nega seulpeohal ttaemyeon
naneun jugeul geotman gatdago baby

geu saekki boda naega motan ge mwoya
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

bitsan chae yeppeun ot
gogeub reseutorang neon jal eoullyeo
hajiman ne yeop geu Xneun jeongmal anya
neorangeun an eoullyeo
ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo
ne bolgwa meorit gyeoreul manjimyeo
sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakae
eojjeom geureol su itni joe gatae

nega heullin nunmul mankeum naega deo
jarhaejulge baby
neo honja gamdanghal apeum naegedo jom
nanwo jullae baby
na jom bwadallago geudae sarangi wae
narangeol molla wae neoman molla

geu saekki boda naega motan ge mwoya
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

geu saekki boda naega motan ge mwoya
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

English Translation

Walking on the street,

I bumped into your man (Yeah I saw him)

I didn’t want to believe it,

but my hunch turned out right (I told you)

He’s not wearing that ring you gave him,

there’s another girl by his side

… but I’ve said enough

I don’t wanna hurt you

Now you’re getting angry with me (Why?)

You say “He’s definitely not

that kind of person” (Sure you’re right)

Seeing your eyes,

I reply that I probably got it wrong

See, I lied for you (I’m sorry)

I hate that you don’t understand me

I hate all this waiting

Let go of his hand

(break it off with him)

When you’re sad, I feel like I’m dying

That XX, what does he have that I don’t

Why can’t I have you

That XX doesn’t love you

How much longer are you going to cry yourself silly?

When you speak of him,

you look so happy (you look happy)

It’s good that you can be this happy (I’m happy)

You say you really love him,

want to be with him forever

You trust him completely

(I don’t know what to say no more)

Your friends all know that guy (yup they know)

It’s so obvious,

why can’t you see (it’s you)

They say love is blind, Oh baby, you’re so blind

Please, I beg you, break it off

Oh I hate that you don’t understand me

I hate all this waiting

Let go of his hand

(break it off with him)

When you’re sad, I feel like I’m dying

That XX, what does he have that I don’t

Why can’t I have you

That XX doesn’t love you

How much longer are you going to cry yourself silly?

Expensive cars, beautiful clothes,

high-class restaurants, they all suit you well

But that XX beside you,

he doesn’t suit you, he really doesn’t

He smiles like a hypocrite with you,

brushing your face and hair

But he’s thinking of another woman for sure,

how dare he

The amount of tears you’ve cried,

I want to make you happy by the same amount, baby

Rather than going through the pain alone,

share some with me, baby

Please look at me, why can’t you realise that I am your love

Why are you the only one who doesn’t know

That XX, what does he have that I don’t

Why can’t I have you

That XX doesn’t love you

How much longer are you going to cry yourself silly?

That XX, what does he have that I don’t

Why can’t I have you

That XX doesn’t love you

How much longer are you going to cry yourself silly?

Composition: 지드래곤 (G-Dragon), Teddy, 서원진
Lyrics: 지드래곤 (G-Dragon), Teddy
Arrangement: Teddy
Korean: melon
Translation: kpoplyrics.net
Romanization: KyungMi at kromanized

Source : http://kromanized.com/2012/08/31/rom-eng-lyrics-g-dragon-that-xx-%EA%B7%B8xx/